Promotor:

Doctorande Clarissime!
 
Dissertatione sub titulo
Wpływ cholesterolu na strukturę i dynamikę błon fosfolipidowych - badania metodą symulacji dynamiki molekularnej.
conscripta et publice defensa

atque examinibus
            summa cum laude superatis,
         quae lege constituta sunt 
                            ad explorandam doctrinam eorum,
                                                                     qui doctoris nomen ac honores 
                                                                                        consequi student,
adiisti nos,
ut te eo honore,
              quem appetiisti,
in hoc sollemni consessu ornaremus.

 
 
Sed prius fides est danda
       te
         talem semper futurum,
         qualem te esse iubebit dignitas,
                                            quam obtinebis,
         et nos te fore speramus.

 
Spondebis igitur:
 
  • primum, te huius Universitatis, 

    •                             in qua summum 
                                              in rerum naturalium peritia
                                            gradum ascenderis, 

                          piam perpetuo memoriamhabiturum

                          eiusqueres ac rationes, 
                                    quoad poteris, 
                           adiuturum;
     

  • dein eum honorem, 

    •                    quem in te conlatura sum,

              integrum incolumemque servaturum,

                    ut nunquam ab eo se iungatur perfecta 
                                                                    morum vitaeque 
                                                           honestas;
     

  • postremo studia naturalia

    •                   impigro labore
              culturumac provecturum

              non sordidi lucri causa, 
              nec ad vanam captandam gloriam, 
              sed quo magis veritaspropagetur
                                            et lux eius, 
                                                qua salus humani generis continetur, 
                                            clarius effulgeat:
     
     
     

     haec tu ex animi tui sententia spondebis ac pollicebere?
     

    Doctorandus:

    Spondeo ac polliceor.

     

     

    Promotor:

    Itaque iam nihilimpedit,
    quominushonores,
                      quos obtinere cupis,
              tibi impertiamus.
     

    Ergo ego,
              promotoris legitime constituti munus dignitatemque adepta,

    te dominum Thomam Róg,  oriundum Cracoviae,
        ex decreto ordinis mei
     

  • rerum naturalium doctoremcreo,
  • creatumrenuntio
  • omniaque

    •        rerum naturalium doctoris
      iuraac privilegia in te confero,
     
    in eiusque rei fidem
    hoc diploma,
             Universitatis sigillo insignitum,
    tibi in manus trado.

    data: 20:06 5.11.00